ژاله آموزگار

کسانی که در خاطره‌ها زنده بمانند، هرگز از بین نمی‌روند

زندگینامه و دستاوردها

ژاله آموزگار یگانه (زادهٔ ۱۲ آذر ۱۳۱۸ در خوی)، معروف به ژاله آموزگار، پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی، اسطوره‌شناس، مترجم و نویسنده ایرانی است. او دکتری زبان‌های باستانی (به‌طور دقیق‌تر، زبان‌های ایرانی و ادبیات مزدیسنی) از دانشگاه سوربن دارد و بیش از ۳۰ سال در دانشگاه تهران تدریس کرده است. او عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

ژاله آموزگار در سال ۱۳۱۸ در خوی زاده شد. او از سال ۱۳۴۷ تا ۱۳۴۹ به‌عنوان پژوهشگر در بنیاد فرهنگ ایران مشغول به کار شد. از سال ۱۳۴۹ به‌عنوان استادیار در گروه فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران آغاز به تدریس کرد و از سال ۱۳۶۲ به‌عنوان دانشیار و از سال ۱۳۷۳ تاکنون به‌عنوان استاد دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران به تدریس و تحقیق اشتغال داشته است.

آموزگار دارندهٔ نشان لژیون دونور از دولت فرانسه است. آموزگار همچنین عضو هیئت تحریریهٔ چند نشریهٔ ایران‌شناسی مانند مجلهٔ پرسیکا آنتیکوا و مجلهٔ پژوهشنامهٔ ایران باستان است.

او به زبان‌های فرانسه، انگلیسی، ترکی آذری، فارسی میانه و اوستایی مسلط است. او سال‌ها به‌عنوان همکار استاد احمد تفضلی به فعالیت‌های علمی پرداخت و پس از کشته شدن او به تدریس و تألیف و ترجمه ادامه داده است.

ژاله آموزگار عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی بوده است و هم‌اکنون به‌مدت ۴۶ سال است که به تدریس در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران مشغول است و بسیاری از استادان رشته‌های گوناگون این دانشکده از شاگردان وی بوده‌اند. او همچنین عضو شورای تولیت و هیئت گزینش کتاب و جایزهٔ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار است.

تاریخ تولد ژاله آموزگار: 1318/09/10.

سیر زندگی در یک نگاه

1318

تولد

ژاله آموزگار در تاریخ 1318/09/10 متولد شد.
1347

او از سال 1347 تا 1349 به‌عنوان پژوهشگر در...

او از سال 1347 تا 1349 به‌عنوان پژوهشگر در بنیاد فرهنگ ایران مشغول به کار شد.
1349

دوران تحصیل

از سال 1349 به‌عنوان استادیار در گروه فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران آغاز به تدریس کرد و از سال 1362 به‌عنوان دانشیار و از سال 1373 تاکنون به‌عنوان استاد دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران به تدریس و تحقیق اشتغال داشته است.
1364

آغاز مسیر حرفه‌ای

آرتور کریستن‌سن، نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان، ترجمهٔ ژاله آموزگار و احمد تفضلی، نشر نو، جلد اول، چاپ اول، 1364، جلد دوم، چاپ اول، 1367.
1368

رویداد مهم حرفه‌ای

جان هینلز، شناخت اساطیر ایران، ترجمهٔ ژاله آموزگار و احمد تفضلی، تهران: نشر چشمه، چاپ اول، 1368.
1370

رویداد مهم حرفه‌ای

اسطورهٔ زندگی زردشت، با همکاری احمد تفضلی، تهران: نشر چشمه، چاپ اول، 1370.
1372

رویداد مهم حرفه‌ای

زبان پهلوی، ادبیات و دستور آن، با همکاری احمد تفضلی، تهران: نشر معین، چاپ اول، 1372.
1374

رویداد مهم حرفه‌ای

تاریخ اساطیری ایران، تهران: انتشارات سمت، چاپ اول، 1374.
1381

تولد و سال‌های آغازین

فرخ‌زاد، پوران (1381)، کارنمای زنان کارای ایران (از دیروز تا امروز)، تهران: نشر قطره، شابک 964-341-116-8
1392

رویداد مهم حرفه‌ای

یادگار زریران: متنی حماسی از دوران کهن، برگردان: ژاله آموزگار، نشر معین، چاپ اوّل: 1392، چاپ سوم: 1399
1395

کسب افتخار

او در سال 1395 جوایزی چون لژیون دونور از وزارت فرهنگ فرانسه و جایزهٔ سرو ایرانی (در زمینهٔ میراث فرهنگی) را دریافت کرد.

گالری تصاویر خاطرات

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *